Redesign tips?

Do you have a question? Post it now! No Registration Necessary.  Now with pictures!

Here is the orginal design (not by me):

This is my simpel CSS re-design:
Its stylesheet is to be found here:

Any tips on how to improve the design?

If anyone feels like doing a redesign of the first page, be my guest :)
I left out the "language flags" for now.
Tested under Opera, IE5.5 and Mozilla.
Under mozilla the logo is a bit different, i do not know why.

Samul van Laere
the Netherlands

Site Timeline