Borders problems in navigation bar

Do you have a question? Post it now! No Registration Necessary.  Now with pictures!

When making text larger, a glitch occurs with borders in the horizontal
navigation bar on these 2 (excellent) sites (good articles)
and (good tutorials)

In Firefox and Netscape, some of the vertical borders disappear or grow
Opera does not loose borders but makes some wider.
IE has no problem at all! ;-!

Something with screen and pixels?
Is it possible to correct this?

Thanks to all.

Site Timeline